爱尔兰2026/2027学年住宿取消政策

除非上下文另有规定，本取消政策中的词语和表述与您的《居住许可协议》（以下简称“协议”）中定义的具有相同含义。

法定权利

本政策规定的取消权利，是您在住宅租赁法下终止协议的法定权利之外的补充权利。关于协议的相关条款，请参阅协议第8条。

在2026年5月1日之前完成的预订

如果您在2026年5月1日之前签署了协议，并且尚未领取房间钥匙，您可以在2026年5月1日之前，通过书面形式或电子邮件通知该公寓的管理人员，取消您的协议，无需支付任何违约金。一旦我们收到此通知，我们将确认收到、取消您的协议并退还您的预付房费。

在2026年5月1日或之后完成的预订

如果您在2026年5月1日或之后签署了协议，并且尚未领取房间钥匙，您可以在签署协议之日起十四（14）天内（即“冷静期”）随时取消您的协议。通知必须以书面形式或通过电子邮件发送给该公寓的管理人员。一旦我们收到此通知，我们将确认收到、取消您的协议并退还您的预付房费。

在冷静期之外取消

在冷静期之外，您可以通过书面形式或电子邮件向公寓管理人员提出请求，以取消您的协议。但是，在找到合适的替代学生之前，您仍需承担协议规定的应付房费。

因未获得签证而取消

如果您未能成功获得旅行和学习签证，我们可以提供帮助。首先，如果您计划前往其他地方学习，我们可能会将您转移到我们在全球的其他住宿点。如果您不打算在其他地方学习，或者我们在您新的学习城市/城镇没有可用的住宿，我们将在满足以下条件后解除您的协议：

1. 您在收到签证拒签信的3天内，以书面形式或通过电子邮件向物业管理人员提交取消请求；并且
2. 您向管理人员提供大使馆或签证办公室出具的拒签信副本。如果您的协议已经开始，在收到上述文件之前，您仍需承担协议规定的应付房费。

如果您未收到录取通知，请减少一份担忧

此条款仅适用于第一轮中央申请办公室（CAO）本科录取的潜在一年级学生。
如果您未能成功获得所选学院的录取名额，请不要担心，我们可以提供帮助。首先，如果您计划前往其他地方学习，我们可能会将您转移到我们的其他住宿点。如果您不打算在其他地方学习，或者我们在您新的学习城市/城镇没有可用的住宿，我们将在满足以下条件后解除您的协议：

1. 应届毕业证书（Leaving Certificate）学生可以在收到录取/拒绝通知后的24小时内，通过电子邮件以书面形式向物业管理人员提交取消请求。
2. 您向管理人员提供学院或中央申请办公室（CAO）出具的拒绝信副本。一旦我们收到您的请求，我们将确认收到并退还您的预付房费。

最终解释权归公寓所有。